Em 2013 passam 125 anos sobre o nascimento de Fernando Pessoa. Para celebrar essa data a Warner Music Portugal com o apoio da Casa Fernando Pessoa e Museu do Fado edita uma colectânea que sob o título “Fernando Pessoa – O Fado e a Alma Portuguesa” reúne um conjunto de poemas de Pessoa que ao longo dos anos foram gravados na voz de vários fadistas e alguns inéditos. O alinhamento do disco inclui um total de 20 temas interpretados pelas gerações que se afirmaram no fado a partir da década de 1990.
Inicialmente a escolha incidiu sobre temas já editados e conhecidos do grande público de artistas como Camané, Mariza ou Ana Moura porém atendendo à dimensão da obra, os editores decidiram fazer mais do que uma simples recolha de repertório existente, e lançaram o desafio a vários artistas com reconhecido mérito destas novas gerações a gravarem novos temas exclusivos, desafio este que foi aceite com elevado entusiasmo.
Os artistas que integram temas inéditos nesta obra são: Ana Laíns, Débora Rodrigues, Mafalda Arnauth, Ana Sofia Varela, Carminho e Ricardo Ribeiro, os três últimos com composição e produção de Diogo Clemente.
“Fernando Pessoa – O Fado e a Alma Portuguesa foi editado numa versão deluxe de CD+livro com 80 páginas em português e inglês com textos que contextualizam a poesia de Fernando Pessoa, os poemas cantados nas versões originais ou adaptadas com traduções para inglês assinadas por Richard Zenith (vencedor do prémio Pessoa 2012) e Alexis Levitin (vencedor do National Endowment for the Arts Translation Fellowship e do Fulbright Senior Lecturer Award), e, ainda, informação detalhada sobre cada um dos temas incluídos no alinhamento.
Alinhamento:
01. Mariza - Há Uma Música do Povo
02. Carminho - Houve Um Ritmo No Meu Sono (inédito)
03. Camané - Quadras
04. Ricardo Ribeiro - Olha-me Rindo Uma Criança (inédito)
05. Débora Rodrigues - A Tua Voz Fala Amorosa (inédito)
06. Rodrigo Costa Félix - Prece
07. Mafalda Arnauth - Cai chuva do céu cinzento (inédito)
08. Mísia - Dança de Mágoas
09. Pedro Moutinho - Contemplo O Que Não Vejo
10. Ana Laíns - Não Sei Quantas Almas Tenho (inédito)
11. Ana Sofia Varela - Montes e a Paz Que Há Neles (inédito)
12. Patrícia Rodrigues - Cantigas de Portugueses
13. Kátia Guerreiro - Avé Maria
14. Joana Amendoeira - Sopra o vento
15. Helder Moutinho - Mar Português
16. Cristina Branco - Mágoa
17. António Zambujo - Ó Sino Da Minha Aldeia
18. Paulo Bragança - Na Ribeira Deste Rio
19. Maria Ana Bobone - Leve, Breve, Suave
20. Ana Moura feat. Patxi Andión - Vaga, No Azul Amplo Solta
Sem comentários:
Enviar um comentário