MÉNAGE | Discurso Direto

Os irmãos Ferreira passaram a sua infância a viajar entre Toronto (Canadá) e Portugal, país onde a sua herança e grande parte da família viviam. Por estarem divididos entre o "indoor boredom" no Canadá e a cultura europeia, a linha comum sempre presente em ambos os lados do mundo foi a influência da música a que estavam expostos. “The Great American Lie” é o  primeiro álbum a ser lançado em Portugal. Hoje em "Discurso Direto" são meus convidados os Irmãos Ferreira.

Portugal Rebelde - Antes de mais, quem são os Ménage?

Ménage - Somos uma banda luso-canadiana de pop alternativo composta por três irmãos: Bela, Basílio e Gabriel Ferreira. 2012 é o ponto de partida da nossa paixão e “vício” pela música. Temos orgulho de sermos portugueses, cultura que influenciou bastante a nossa música. Queremos partilhar as nossas histórias com o mundo.

PR - Numa frase apenas como caracterizariam este “The Great American Lie”?

Ménage - É um disco de "esperança", onde pretendemos partilhar algumas histórias do nosso dia-a-dia que ocorreram ao longo dos anos.

PR - “Our Time is Now”, é a canção que melhor caracteriza o “espírito” deste disco?

Ménage - Este tema foi um dos primeiros que compusemos para este disco. Tem elementos agressivos, melodia e guitarra portuguesa...por isso, sim, representa o espírito do disco e nós como banda.

PR - “Black & White”, tema extra deste “The Great American Lie”, conta com a participação de Jim Barr dos Portishead. Querem falar-nos um pouco deste encontro?

Ménage - Como éramos fãs dos Portishead e de Jim Barr, nunca imaginámos que um dia seríamos “colegas”. Colaborámos com ele por diversas vezes, sem nunca estarmos frente-a-frente. Ele gostou do tema “Black & White” e convidamos para participar. Ele aceitou, para nosso orgulho.

PR - Entre 20 e 29 de Setembro promovem em Portugal o álbum “The Great American Lie”. Que expectativas têm em relação á aceitação deste disco pelo público português?

Ménage - Esperamos que este álbum seja a razão de irmos a Portugal muitas mais vezes. Acima de tudo, queremos que se identifiquem com a nossa música e que percebam a nossa mensagem.

PR - Há intenções de apresentar as canções deste disco nos palcos portugueses?

Ménage - Partilhar a nossa música ao vivo é sempre uma honra, seja o país que for… mas é óbvio que nada é melhor do que poder atuar na terra das nossas raízes. Além de não vivermos em Portugal a tempo inteiro, sempre representámos a nossa cultura nos nossos concertos nos dois lados do Atlântico.

PR - A influência da cultura portuguesa estará sempre na música dos Ménage?

Ménage - Até sem perceber, não podemos fugir da influência que está implementada em nós. Seja um cavaquinho ou guitarra portuguesa no estúdio ou letra que nasce de noites passadas em Lisboa.

Portugal está no nosso ADN.